. . 

"  "  .  

( . .   . . . . - ., 2001. - . 150-175)
      
    1. .  -     " ", 1930, 1 . 16-26 ( -  " "  . . . , 1971).     -  . "  "  . . .  (., 1990. . 575-584).   (  ) - ,   . 
      
    [I] 
    ,    
    .  . 
      , 
     ,   . 
     -   
     ,   - 
      , 
     ,    
    ,  
    .  - : 
      , 
     ,    
     -   ! 
       ! 
       - 
     ,    
    ,    
     -    - 
     : 
      . 
    (  
    ,  !) 
      - , 
         - ? 
       
      .   , - 
       
    . ( -  .) 
     . 
      (  .) 
      
     -    . 
      , 
         - 
      , 
     -  . 
       
    . ,  . 
      . 
         ? 
       
    ,  -... ! 
       - 
          
       
        
      , 
       
    .  
     . 
     - . 
       . 
     -  . 
      
    [II] 
     . 
    . . 
     -  . 
     -   (). 
      -  
    -.  
    , -  
       - 
       
    ,    
    . (  
    ,   ...) 
       
      . 
       - 
      . 
    ( -  
     - -! 
      
    , ... 
      
         - 
       
     - !) 
    ?     - 
    .   ?  ? 
    ?  : 
    ,   - ! 
      , , 
    ,  , 
     -  
     -   : 
    . ( ,     - 
    ,   - !) 
    -  : 
        
    ,   
     -  ! 
     -  : 
      . 
      
    [III] 
     . 
    ,  ! 
       
       - 
    .  
     ! 
       
    ,    
       
    -. 
    ( -   
    ...)   - 
    .  : 
      - 
    .  
     -    
    ,   - 
    , - , ! 
       
    ( -  - 
     !) -  
     -  ! - 
    , 
      - . 
         - 
    ,   
    .  : 
    ,   - ! 
      ,  
    ,  . 
      
    : -    
    ?    
    : -  ? 
    -  : 
        
    ,   
    , - ,  - 
     -  : 
      . 
      
    [IV]  , 
    ,   ! 
    .  
       
    !  
    !   
    .  
     . 
      
    !   ! 
     ! 
     -   - 
     -  ? 
    ,    
     - ! 
     -   - 
     -   
    ? , 
    ...   - 
      ! 
    -  ! 
        
     : 
      - 
    ,   
      .  
    ... (?.. ?..) 
     ! - 
    ! -    , 
      , 
     . 
      - 
    ,    , 
    ... 
      
    [IVa] 
     ,  ? 
      . 
     ,  . 
      . 
    ,   . 
     -   ! 
        : 
    . 
      
    [V] ,   
      . 
    ,   : 
     -  - ... 
      
     -   ... 
    ,   , 
    !   
     ,  ! 
     -  ! - 
    ,    
     -  ! 
      -   
    ,  . 
    - 
      , - 
    -... 
    !       - 
       - 
    ?   - 
    !    
    ! ! ! 
        
       
    ...  - 
    !    
    :    
    ,    
    .  ,   
    !   
    :    
    ,    
     . ? ? 
      ! 
      
       
    (- 
    .  ). 
    - . 
      - . 
      
    [VI] ,    
    ,    
     -  ! 
    ,   
     . ( - 
    ,  .) 
    ,   , 
    ,   
    ,   
    ,   - 
    .    
     (- - !) 
     
    , -. 
    ,   , 
    ,  , 
     - ...   - 
      -   . 
    ,   ... 
    ,    - 
     -  Credo 
     . 
    ,   , 
    ,   
     ( - 
    ,  - ). 
    ,   
    ,  
    ... ( 
    ,  -  
    ...)    
       
    ...   
     -  ? 
    ... , 
      
    ...   
     -  ,  . 
    - . 
      - . 
      
    [VII] 
      
     -  ! 
    ,   , 
    ,   
    !  - 
    ,   . 
    ,   , 
    ,   
    ,  
    .   - 
    ,   
     ,   
     ,   
     . 
      
     -  ! 
    , , , 
    - - 
     -   
     -  
    ͸   
    -? 
    ,   
     ,   
     ...  , 
     , 
     -    
     ! 
     -   ! 
     - heilige Sieben! 
     -   , 
     -   . 
       - 
    ,   - 
    .   
     -   . 
    ,    
     - " !" 
      
      . 
     -   
    .   - 
    .   
       
    ?  
    .  . 
    ,   
      . 
     -  , 
     -  
    ...    - 
       
     ... 
      
    [VIIa] 
       - 
    ,  
    ,    - 
    ,  
      ... 
      
      : 
      - -! 
     -  ,   
    :  
        - 
    ,  
    ,    - 
    ! -  
    , -   
    ,  
    ,    
    ,  
     -   
     - ,  -  
    ...   
    ,  
    ... -    - 
    .  - . 
    - . 
     . . 
      
    [VIII] 
     ! 
     -  ! 
    !  
       
    .   
    !  -  ! 
    ,   
    ----. 
    !   - 
    !   : 
      
       - 
    !  - 
    !  - ! 
       
      
     .   
     -   . 
    ,   
       - 
    .   ,   
         
    .    
    !     - 
       
    . ? - : 
     ,   
       
     -   
     -  ! - 
     ,   
       
    ... 
      
    ̸,   . 
      
    2. .  " " (), 15  - 24  1927 ., : "  ".  -    .        , -, :     "    "    "    ".  ,   ,  ,   ,  .    ,  ,     ;  ""  "  "  ,     ,         .      ,    ,         , -       .  - 
      
    3. .    : "  ".    ,    (.   : " ,   - /  !"   "", 1922),   - ,     ""          (),       ,   .         -         "" () (.  "  ,  : , / ",  ",   /   "). 
      
    4. :  .     : 
      
    [: .] 
    I [] ,   ...  23 
      
    [ :   .] 
    II []  ...  33 
    III [.]  ...  33 
    IV [.]  ...  33 
    IVa  ,    42 
      
    [ :  .] 
    V [.] ,  ...  33 + 33 
    VI [.] ,   ...  33 + 33 
    VII [.]  ...  33 
    VIIa   ...   +  33 
      
    [: .] 
    VIII [.]  ...  33 
      
     ,     ()    ,        ,         (IVa  VIIa),    . 
      
    5. :  .          -   .   (    )    - : 
      
    I. (    .) 
    II.  ....  : ,   !   ... -   -  -  -   . 
    III.  ... .   - ...  : ,   !   ... -   -  -  -   . 
    IV. ....    ... 
    V. ,  ...  -  -  -  - ...    ... .   - . 
    VI. ,  ...  -  - ...       ... .   - . 
    VII. ,   - ...    ...        ... .  . . 
    VIII. .    ...  ...  ... 
      
         : 0 -  -  -  -  -  -  - .    , ,   ,  ;    1 + ([2 + 3] + 4 + 4) + (5 + 6 + 7, 7) + 8 . 
      
    6.  .    : " " -   (1)    ,   (" "),  (2)    , .: "  . ,   ..."   : "        ..." (.   , 33).      (. "")   (.     : " ,  ,-     ...").    :    ""  - "  ", "  ", "...  [] " (        ,      ), "-... !", "  ". 
      
    7.   .  "  "  "     " (  )  "  ..." -       :     ,  - .   ?      . (1)     :     . (2)  ""   :   ,      -  (2,  )  -,    ,  (2,  )     ,    "" (  1927 .  , ,    [1] (3)      :   "" ,   (.    : "   ,    ( -  ),    ,     -     - , -  -    - ,  -   , ,      -  :     ...", -          - ,   ).     ,      . 
      
    8.  .   " "   ,   .      - :      , "... ".     ,   - ;       -   (, , , ...   -     (, , -, , ...).        .  , , -   ,  ;    (  )    .     ( ), ,     -     ("  - :  ...").  -          (  ,  )  .                ,     . 
      
    9.   .      -    - "   ",  .    -  ",  "   (),  , , ,  .  ()                ,    ,  ,  . "   " - ,  ,       ,    . 
      
    10. " ".    1926 . ()       -  "  ",    (  -   " "),   ,         .   - "  ",   - " " (.  : "    -  ");  ,     -   (. "   "),     ( , "  ", "",      ),   -   .   ,             ;            ,    .        (  )  ,    ,    ,     .    ( " ")   ,        ,  ,      .      (, "         ...")       . 
      
    11. .  ,  ""    .   ,              :       (  ""),      , ,   ,   "" [2].         ,          ;      ""  "".     ,      ""  ;   (         )     . 
      
    12. .     ( -  -  -  ),  (  -   -   )     (     -     -   -   )     : "   . ,  " (    -  "", .  20).   ,      :    .      ,     :    ""    ,   - .      :  -   "    ",  "    ".    . (1) "  " -  ,     - ("    "),  -  - ("  ");  ,  :   -,   ,   -  -,  . (2) " " -     ( ",  ?.. - .  ..."  "  - ,  "!" - ?..") -    , ,   - (. "    "),   - (" "),        . 
      
    13.   . ,     -            ,        .    ""; ,    , -  "".   ""   -     :      ,      ("   -").      ,    :     ,     (",   "). ,    ,      :      ,     - .  "" -  ,    .   "   ", ""  ,      ,  ""    "", "  "  . (  ,   , -   . , 31-32.)   "   :  ?" - ,  , -.  ,   "     - ,   " (     ) - ,     . 
      
    14. .       :    . II ("?..   ?  ?..");  ,  "    "     1924 . "".  ,         ( "    ,  "  "  ,   ,    ...")      " " (    ,    ,    : "     .  . ?.."  . .  " ...    ,  :  ,   ...   - ").    ,        "    ". 
      
    15. .  "   ..."  :    ,  ,  .   -  ("  ..."),     ("     ...").      : " ..."  .. (.  21).      :  " ,   " (      )  ":   ".   , -,       " ,    , - ...":   ,   ,   ,    ;     , ,    ,     ,  ,    ,    .     ,   -  ;  : "  ". 
      
    16.  .  I      ;  II  , "", "";   III    ,   -: " . ,  " (" ",   ,  -  ).  -      ,     ,    ,    (" -  -  ").      :     -   . ( : "  " -   "" ,   "  ".)   ""  "" .      ,    : "   ".     (  ""  " "):     ,   ,     ,   "" , , ,     ,    ,    . ( : ""      -    .)     "  - ", "  - "      -   ,     .  " [] "               " "  (  ,   ).    -  : ".   - ",     . 
      
    17.  .         ; " ", ", !" ( : "   ,  , ,     ,  ...").       20    "... " ( VIIa),        , -    20      2 (!) : "     " ( V)  "  " ( VII).        -      . 
      
    18. .  IV    .   :      ,  -    .     (",   ..."):     -   .    -     ,    (" !"  .).      :    (" ",     ),     (   =   ,   , . " "),  -  -.    "":     ,  ,     ,  "" .   -    ,            .  -     " ";      -  , -    " ".  -   ("   "),     ("   , ..."). 
      
    18.  .        ,     .              ,   :  " " - ; " "   - ,     ; ""  "" , ""    -  ; "     ",    -    .      ,    ,  . 
      
    19. .      IV -     IVa:   ,     ,     : " - ,    (. "     "),   ,    - ,    ( " ,      "),    - ,   ,    - ".  "",    ,    ,   ,    -  . 
      
    20.   .  V -    :      ,  ,   () .        V-VII:  ",   (-): () -  -" -   ,    .   V      . "" -    ,  . "" -  ,    . "" -   (" ",      III),  . "" -   (      III). "" -  , , . "" - .        : "!"     :   ().      ,   ,   ("-",   - "- ",   ,   "").       ;     , "  ",  : -,   ("! !"), -, -,      (" ").       . ,  " "   ""  "";  ", []  ,    " ; " -  ! - , ..."  ..;  : "  -  ..." ( ?   " " - " "?);     "-"  "     "  .  ,       VII,    (!)    -   VIII. 
      
    21.  .    V ( ) -      :   -  ,   -   .        ("  " -   ):  -       ("  ", "  " , ,   );  -    ,      ( "  ",  "   ").     , -     " ,   !";      ,        , -    .  ,  -    :   ""    ""  ,     ,  "  " ( !),   - "    ".    V ("- .  ..." -      )                 (. . 5, 2-4: ",  -  [ ; . "   ..."]...         ,  "),     .  , , : "" - -   ,     . 
      
    22. .    V "  - " :        (   III),    , .  "..."      V,   ""    "",  -   "".  ,   "", -        : "", "  ",  "  "; "   ", " ,  " .      "  [],  ",       :   ( ,  ),    ( ,  ). ,  " "  -    ,   "  ":   -    ,    - ""    ""   ,  -  , ,   (. 14;            ,     ).     "  " ( ,  -  -    ,   -       ?). ,  "" ,    "  " ( -  " " ), ""   ,    "  " (    ).         VI -   "". 
      
    23. .  "..."     "..." (       " ",   ""   V;       ,  - -   ).  - ,   ,        .        : "  -  , , ". ( -   ,  - :      ,   - .)    ""  ,  ""  :  .  ,    ,       . ""     ,  "     ,   ,   c " (. 4, 4),   ,   : "  -   -   " -       ,  .        "" -   . 
      
    24. .        VI ("  "),       " ,   ...  ,  ...".  "" -      :     - ,   -.    "" (das Sieb, .   heilige Sieben, -  . . ) -    ,   -   .  ,     , -      , " - ,  - ",   -   " " ("")     ,  ,  , ,    ,    -     .     ,  , -      : " ,  -  " (   , ,   ).        -  :    "    ". 
      
    25. .        :     ("") -   -   (, ) -  ,  ,  ,  ,     , "  ",        .     "" (""   .),   : "",     ;  "  - ",   .  VII -     ,   ,   "" ,    - "".   -  ;    -     ,    .   ( - )     - ;  -        ,  . 
      
    26. .      VII  : " -  -  -  -  -   -   ".   -    ("  ")      (" ,  ").   -     ("", "  "),   ("  "),   ("  ").        (" -" -      - ",  ",  . 3, 17).     ; "  -   -  -",  -  - .   -  "  " (   ,  , -  ,    ,  ,    ), "  " (,  ,  "  ...    ,    ", ., ,  "   VI).  ,    -  ,      :   [ ]    ("  "),   [ -]    ( " ").      "...",                   ("   - ,   - ...").    , ,      . 
      
    27. .          ,   , -      .       - , ,     . . -   ",     - [] " !" (        ,     "  ").    ""    V: "    ", -   ,    , ,      , -    .     , ,     : "" -  , " / " -  ,   "",  - "". (.    , " - ,  - "  "".)      ,   ,    : " ,  ".      ,    " ": "", "" ( ""), "".   -  :  , -- ("       ...").         - 
      
    28. .    "  ...":   ,     ,      .    (""),    " ": ,   ,   ,    .  "" , ,  ,  ""   ,      .   (  !)  3- ,   13  21     ,     . .     , " ": " ".        "!";     "-" ( "" -  "")   "-" ( "",  "",  ", ");  -   " ,   ",   "  " (      ; .    V) , ,  : " - ,   ..." 
      
    29. .  " "        ;    - . (     ,    ,       - ""! -    .)  - "" : " ...   ... [ ""   " ...  "]     ... ...    ..." (. "-!"   "-"  "",   ).      ,  " " (""     "")  "   " ("   ").    "  ,  " (.  IV: " ",  VII: "  ").      ,   VII,  "   - ",       : " [ ] - ,   --.  - ;    - . 
      
    30.  .    , , ,      =      (  - ): 
      
      -  ; 
      - :  III 
    (  - :  V) 
      - :  VI 
    (  - :  VI, , ) 
      - :  VII 
    ( - , :  VIla) 
    () - " . ". 
      -   . 
      
    31. .  ""  : "   ,     ?"  "   ?     ?"       ,     : "  ", "  ",      .    "": "   - ", "      ", "    "  . .  ,      (  : ) :  -  ,   , , ;  -  , , , . (      "" - "   ".)    - ,   - -:  -  ,  -  .     " " (       ,   -  ,   ,   . 52 " - ,   "        -  "   ,  -   "   "  ,   ,     "). 
      
    32. .    -     -  .     ,  ;     ,      .    "" : "     -  ",   : "  ,    [?]     ".      ""  ( I),  ""   "" ( II);      , " "     ,    - "  ",    ,   .   ,     ("   !..") "", "" ( VII),      ( ?)   . ( ,     . 48 "  ,    "  . 51   "  ".) ,   VIII    :   ""   ,   " ",    ;      -   " -  ";  ,     " " , -  ,     " " ;  "" -  (" ")    -   ""    . 
      
    33. , , .    -  " -  !";   ( ) "-   -",  (,    "!" ) "-   -": " "    .  ,    , ,  ,   -, . ,  ,       (" "),         ,  -.       (- ) :  "    "       -   -  (. "    ..."  . .).     :      .  -,   ,     ,     ,            ( ) - ,  "  ".    "?"   ,   :    ,    ;  " ..."     . 
      
    . ; ; -  ;     ,     ;       ;  ,      , -   ,   " ".    (  )      ,     ,        .      ,   :          ",   "  ",    ...  [?] " -  (1)    , (2)   , (3)     . ,    ,     ,     : " ", " ", " ", " ", " ".     : " ". 
      
    P.S. . .         -   " ".        ; ,         ;       ,   .   a -  " " -    . ,     (,  -     )    ; .     :  .    // Wiener Slawistischer Almanach, Sondb. 30, 1990.      . .     1990 .,    :    ,  . .  (     XX :   . ., 1995),      -  " "  ". ., 1994. 
     

    

    1. .     22.01.1929  : " ,     -   .    ,      ( )   .    - ".

    2.     ""   -   23-   ,     . IV (   ).
